Hurray! I got an email from Goodwill today saying that they found my flash drive. Apparently it fell out of my pocket when I either got picked up or dropped off by Ericka in our bizarre relay-like journey to get to Dan's party. So they dried it out, and found my resume and emailed it to me.
The data is back home, all's right with the world.